From the famous V&A Café, where the setting is an attraction, to the restaurant at Tate Modern, where unbelievable panoramas come for free, here’s our pick of the best places to refuel during a museum day in London.